¿Es correcto usar «palmareses» como plural de «palmarés»?

Sí, el plural de «palmarés» es «palmareses», como el de «revés», «reveses».