¿Es correcto combinar los signos de exclamación e interrogación?

Sí.

Cuando el sentido de una oración es interrogativo y exclamativo a la vez, es válido abrir y cerrar con ambos signos: «¿¡Qué!?» o «¡¿Qué?!».