¿Es correcto el uso de las preposiciones en «Formen grupos de a seis»?

Sí, la construcción «“de a” + numeral cardinal» es correcta.