¿Se dice «ayer casi me caigo» o «ayer casi me caí»?

Ambas opciones son válidas.

Elementos como «casi» favorecen el uso del presente en casos como este.