¿Cómo se pronuncia «quid» en «el quid de la cuestión»?

Ahí «quid» se pronuncia corrientemente en español [kíd], aunque también se podría considerar válida la pronunciación latinizante [kuíd].