Un tsunami no es lo mismo que un maremoto, sino una consecuencia de este.
Un maremoto es un terremoto que se produce en el fondo del mar, es decir, cuyo epicentro está en la tierra sumergida, y ese movimiento sísmico, si es muy potente, genera una gran marea que se manifiesta con olas muy altas que inundan y arrasan los territorios costeros. Esa ‘ola gigantesca que se produce por un maremoto’ es lo que se conoce como tsunami.
Tsunami ya aparece recogido en el Diccionario académico, por lo que se recomienda su escritura con letras redondas y sin comillas. Al tratarse de una palabra propia de una jerga técnica, se escribe igual en todas las lenguas que usan el alfabeto latino. No obstante, de acuerdo con la tendencia de la nueva Ortografía de la lengua española a simplificar grupos consonánticos, también es admisible escribir este término sin t: sunami.
Comentarios
Publicar un comentario