El término blog, así como sus derivados bloguero, bloguear o blogosfera, se han consolidado en español y por ello se recomienda escribirlos en redonda, esto es, sin comillas ni cursiva. Su plural se forma añadiendo -s (blogs).
Además, se han asentado en español derivados como bloguero (persona que crea o gestiona un blog), bloguear (escribir en un blog) y blogosfera (conjunto de los blogs), que proceden, a su vez, de las voces inglesas blogger, to blog y blogosphere, respectivamente.
Del mismo modo, el anglicismo microblogging, que alude a ciertas redes sociales de mensajes breves, puede adaptarse al español como microblogueo en su uso como sustantivo o microbloguear si se emplea como verbo.
Para los blogs hechos en vídeo puede usarse el término videoblog (sin tilde por ser una palabra aguda acabada en –g) y sus derivados videobloguero y videobloguear.
Comentarios
Publicar un comentario