En
español solemos asociar a la risa la forma ja (mejor
que ha, que es la forma inglesa). A partir de esta forma
han surgido las variantes con el resto de vocales: je, ji, jo, ju. Podemos repetir tantas veces como queramos estas
formas, e incluso combinarlas, pero debemos separar cada una de ellas mediante una
coma, no unirlas todas. La onomatopeya de la risa se escribe en letras redondas.
Mal: Acabo
de entender el chiste. Jajajaja.
Bien: Acabo
de entender el chiste. Ja, ja, ja, ja.
Bien: Pues
no lo sé, la verdad, ¡je, je!
Usamos
esta onomatopeya solo en contextos informales: correos electrónicos enviados a
amigos, conversaciones en chats, SMS, tuits, etc. En algunos de estos formatos
prescindimos de las comas por falta de espacio, pero debemos saber que se trata
de un error que hay que evitar siempre que sea posible. En ningún caso debemos
extrapolar esta onomatopeya a los documentos formales.
Además
de esta onomatopeya, solo en este tipo de textos y con el objetivo de reducir caracteres,
ha aparecido otra fórmula: el emoticono XD (o
xD), que representa (si se mira ladeando la cabeza)
una cara riéndose. Los emoticonos tienen un uso aún más restringido que el de
las onomatopeyas, por lo que debemos tener siempre en cuenta dónde y a quién
escribimos para usarlos o no.
Comentarios
Publicar un comentario