La
norma admite ya ambas construcciones. Tradicionalmente se consideraba incorrecto
el empleo de dignarse a, porque
el complemento con infinitivo de este verbo se construía sin preposición; pero
se trataba del único caso que tenía ese régimen entre los verbos pronominales
complementados con infinitivo (atreverse a,
decidirse a, optar por, etc.). Probablemente por ese carácter excepcional
se ha extendido entre los hablantes, incluidos los cultos, construirlo con la
preposición a, de manera que este uso no
se considera ya censurable. Sí es incorrecto, por el contrario, usar una
preposición diferente de a.
Mal: El presidente no se dignó en contestar.
Bien:
El presidente no se dignó contestar.
Bien:
El presidente no se dignó a contestar.
Comentarios
Publicar un comentario