¿Se conmemora una efeméride o una efemérides?

Ambas formas se consideran válidas para el singular. Se trata de un caso muy particular, en el que una palabra tiene dos formas para el singular: efeméride y efemérides. La razón de esta forma doble puede explicarse por el significado colectivo de efemérides, que es el ‘conjunto de hechos notables que merecen ser recordados y celebrados’ y aunque para referirse a un solo hecho sería más adecuado usar la forma efeméride, se aceptan las dos variantes.


En el mismo caso se encuentra metrópoli y metrópolis, dos formas para el singular de la misma palabra. Las razones en este caso son de carácter histórico: la forma etimológica, metrópolis, ha generado una creación regresiva sin -s.

Comentarios