¿Qué diferencias hay entre una abreviatura y un símbolo?

Las más importantes son estas tres:

Las abreviaturas son acortamientos de palabras, de expresiones lingüísticas, mientras que los símbolos son, en general, representaciones gráficas de conceptos o realidades abstractas (que, además, suelen tener que ver con el ámbito científico). Así, las abreviaturas suelen estar ligadas a una comunidad de hablantes, mientras que los símbolos pertenecen a un ámbito más internacional.

Las abreviaturas siempre se escriben con punto final, y los símbolos nunca lo llevan: etc., etcétera, y N, norte.

Las abreviaturas tienen plural, pero los símbolos son invariables: pág., página y págs., páginas, frente a km, kilómetro y kilómetros.


Por lo general, si una palabra admite las dos formas de abreviamiento, usamos una u otra forma en función del contexto: así, la abreviatura de centímetros cúbicos, c. c., se usa para hablar de la cilindrada del motor, mientras que el símbolo cm3 se usa como unidad de medida. Lo mismo ocurre con la palabra gramo(s): se reserva el uso de la abreviatura gr. (o grs., en plural) para explicar los ingredientes de una receta, y el símbolo g para el resto de casos.

Comentarios