¿Cómo se pronuncia la palabra latina 'quid'?

La pronunciación recomendada para las palabras latinas que comienzan por 'qu' es articularlas como dos sonidos [ku]: quid se pronuncia [kuíd], quórum se pronuncia [kuórum].

La expresión latina quid pro quo, que significa ‘cosa que se recibe como compensación por la cesión de otra’, se pronuncia [kuíd pro kuó]. Sin embargo, en la expresión 'el quid de la cuestión', con el significado de ‘esencia o punto clave’se pronuncia corrientemente [kíd] y se consideran incorrectas las pronunciaciones [kíz], [kuíz] o [kuíd].