Para referirme a la novela, ¿debo escribir 'Los Miserables','los Miserables' o 'Los miserables'?

La forma correcta es Los miserables. Debe escribirse con mayúscula solo la primera palabra del título de cualquier obra de creación (Cien años de soledad, El pensador), salvo que alguna de las palabras del título requiera el uso de mayúscula por razón de su entidad (La importancia de llamarse Ernesto, Los fusilamientos de la Moncloa).
MAL: No conozco la versión cinematográfica del musical de los Miserables.
BIEN: No conozco la versión cinematográfica del musical de Los miserables.

Es un error frecuente escribir con mayúscula el artículo con el que presentamos el título de una obra, cuando no forma parte de él:
MAL: Durante este curso leeré y comentaré La Odisea y La Ilíada.
BIEN: Durante este curso leeré la Odisea y la Ilíada.

Comentarios