¿Significa lo mismo 'bienal' que 'bianual'?

No. La confusión se produce por el parecido entre ambas palabras, fenómeno frecuente en español que se denomina paronimia, y la solución la encontraremos consultando, en caso de duda, el diccionario.

Así comprobaremos que bienal es ‘lo que se produce cada dos años’ y bianual se aplica a aquello que ‘se produce dos veces al año’.
Mal: La bianual de Venecia es una famosa exposición de arte contemporáneo.
Bien: La Bienal de Venecia es una famosa exposición de arte contemporáneo.
Mal: Los equinoccios solares son un fenómeno bienal.
Bien: Los equinoccios solares son un fenómeno bianual.

Comentarios