La palabra ínterin, que significa ‘intervalo de tiempo que trascurre entre dos hechos’ y que equivale a entretanto, es esdrújula y su plural es invariable: los ínterin.
Sin embargo, aunque esta forma esdrújula es la etimológica, en América también se emplea, incluso en registros cultos, la forma aguda interín, que se emplea en Argentina, según señala el Diccionario argentino de dudas idiomáticas y en Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Bolivia y Paraguay según el Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Comentarios
Publicar un comentario